[求助]关于Kisssoft 的翻译问题!

vanok · 发表于 2012-6-8 22:34

本帖子中包含更多资源。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 vanok 于 2012-6-8 22:37 编辑

无标题.jpg

请问 Input Window 改如何翻译？他的功能是什么？才学Kisssoft没多久，还没用过这个功能，如果理解了该功能，应该会翻译的更准确！有知道的朋友和达人，请告知，谢谢

难道翻译成“输入窗口”，感觉怪怪的

还有相关的

“Back to input”

“Back to the input window”

图中有翻译不正确的地方也请指出，谢谢了！

longyaner521 · 发表于 2012-6-9 19:35

楼主的界面是自己汉化的？牛人

winner198463 · 发表于 2012-6-10 10:02

楼主，可以分享一下吗？

vanok · 发表于 2012-6-10 20:40

才开始翻译，就做了这个主界面，都还没完成……

kinggg520 · 发表于 2012-6-11 15:00

好强大啊，，期待完成。。

luwei11 · 发表于 2012-6-11 16:01

楼主分享一下！！！！！！！！！

81291961 · 发表于 2012-6-11 20:09

你用什么软件汉化的？

81291961 · 发表于 2012-6-11 20:17

Input Window 改如何翻译输入窗口，他可以连接KISSsoft网站

kingdyy · 发表于 2012-6-11 22:16

怎么把汉字搞上去的

tomtithe · 发表于 2012-6-18 12:14

牛人啊!强烈要求共享!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册