在日常设计制作塑齿及模具过程中,常常遇到一些所谓的“土术语”很让人恼火,不知道怎么去翻译成英文来告诉客户。所以开贴把这些词语征集一下,希望同行多跟帖!
1.拔模:withdraw pattern
2.减胶:cut the plastic/ remove the plastic/ reduce the plastic
3.减胶拔模:withdraw pattern with the cutting of plastic
reduce/ cut / remove the plastic and withdraw the pattern