齿轮论坛 www.gearbbs.com

 找回密码
 注册
搜索
查看: 995|回复: 1
收起左侧

求助:术语翻译问题

[复制链接]
发表于 2011-2-11 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
total composite tooth error
tooth alignment tolerance over
请问以上两条应该怎么翻译比较准确?
发表于 2011-2-14 16:37 | 显示全部楼层
翻译结果total composite tooth error

总复合牙误差

长段文字建议使用有道翻译,翻译结果仅供参考


tooth alignment tolerance over

齿对准公差在

长段文字建议使用有道翻译,翻译结果仅供参考

我也不会翻译,用有道词典给你翻了一下,就是这了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|齿轮论坛

GMT+8, 2025-5-8 00:47 , Processed in 0.271928 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表