齿轮论坛 www.gearbbs.com

 找回密码
 注册
搜索
查看: 781|回复: 2
收起左侧

各位帮我看看这个英文的技术要求啥意思,谢了!

[复制链接]
发表于 2014-5-13 15:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
Techinial Requirements:
1. heat treatment normalizing HB170-217, Carburized Case Hardening on teeth HRC56-62, Hardness of inner HRC33-42.
2. Depth of Carburized case 0.6-0.9mm.
3. No-marked Chamfe 1.0*45°
4. Delivery under matched lapping.

点评

chamfe---chamfer  发表于 2014-5-14 14:55
发表于 2014-5-14 13:13 | 显示全部楼层
技术要求:
1、热处理正火HB170-217,渗碳淬火表面硬度HRC56-62,心部硬度HRC33-42、
2、渗碳层深0.6-0.9mm、
3、未注倒角1.0*45°、
4、研齿状态交付。
我英语不太好,翻译个大概吧!
发表于 2014-5-14 14:40 | 显示全部楼层
Techinial Requirements:
1. heat treatment normalizing HB170-217, Carburized Case Hardening on teeth HRC56-62, Hardness of inner HRC33-42.
1 正火后硬度为HB170-217, 渗碳淬火后在齿部硬度为HRC56-62,芯部硬度为HRC33-42
2. Depth of Carburized case 0.6-0.9mm.
2 渗层深0.6-0.9
3. No-marked Chamfe 1.0*45°
3 未注倒角1.0*45°
4. Delivery under matched lapping.
4 配对研配后交货
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|齿轮论坛

GMT+8, 2025-5-5 18:09 , Processed in 0.556385 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表