求大虾明示英文工艺卡齿轮轴滚齿英语翻译

rainknowr0302 · 发表于 2011-10-12 13:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

最近要加工一批齿轮轴，滚齿，工艺卡上遇到一些英文要求，一些自己大体解决了，但还是有些搞不太懂，希望有大侠出来相救，指点一二，不胜感激啊。。。

rainknowr0302 · 发表于 2011-10-12 13:41

rainknowr0302 · 发表于 2011-10-12 13:48

NGCQE · 发表于 2011-10-12 18:41

这个据我的理解，应该是要求滚齿时滚刀中心必须超出齿轴齿宽右端6mm，过长的话可能会滚切到相邻的轴径，有些情况下是绝对不允许的。

齿轮小子 · 发表于 2011-10-12 20:59

为什么3楼图片上轴的中心孔那么大呢？这个孔是用来做什么呢？在加工中对装夹定位有什么好处呢？我见过这种粥一般都是很小的中心孔的~请高手指点~~

rainknowr0302 · 发表于 2011-10-13 10:23

回复 NGCQE 的帖子

恩，谢谢了，我查阅了下资料，结果差不多，就是退刀允许滚切距离，runout，run-out，有退刀的意思。灰常灰常之感谢！

rainknowr0302 · 发表于 2011-10-13 10:25

回复齿轮小子的帖子

呵呵，那个图被我剪切放大了，齿轮轴不是很大。再者，轴过长孔太小不易保证跳动精度。

齿轮小子 · 发表于 2011-10-13 22:27

恩，有道理

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[滚齿] 求大虾明示 英文工艺卡 齿轮轴滚齿 英语翻译