齿轮论坛 www.gearbbs.net

 找回密码
 注册

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 2853|回复: 3
收起左侧

求助:帮忙翻译齿轮检验报告和图纸上的机械参数

[复制链接]
发表于 2008-4-21 18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
下面是一德国客户对我的齿轮样品的检验报告,我实在看不懂,现在请教高人指点,主要就是后面加粗的e-k的这部分,请帮助翻译。
另外,如图所示,左下方的蓝色问号我实在不懂。请高人指教。谢谢。
还有的话,请告知这个齿轮的技术要求算高还是一般的?如果能报个大概的价格非常感谢,如果能推荐几家擅长此产品的工厂,就更好了。

谢谢。

INSPECTION REPORT - toothed wheel 02096955

a)dimension - diameter 110k7 - too big
b)dimension - diameter 9H7 - to small
c)dimension - diameter 70H7 - to small
d)dimension - diameter 96H7 - to small

a,b,c,d - expected reason - due to nickeling (nickel-coating)

d)"loose" winding M5

e)the two-side-tip for spacing (span) 0,016 mm has been not achieved - 0,025 measured - it is noisy
f)wry sparing 8P9 up to 0,12 mm
g)axe of the sparing 8P9 in the axe of the opposite inlet - diameter 5,5 mm with acceptable tolerance +/- 0,1mm - has been not achieved - 0,17mm measured
h)tolerance +/- 5' of inlets - diameter 5,5 mm - has been not achieved - up to 12' measured out.

i)we were not able to measure out the casting 0,03 A and 0,01 A. The reason. The close-inlet - diameter 96H7
j)the fray at the sparing 8P9
k)wheels are nickeled

03-096617_modified.jpg

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-4-21 23:00 | 显示全部楼层
发表于 2008-4-21 23:00 | 显示全部楼层
请发到[email]zhaohongrong@sohu.com
发表于 2008-4-24 21:31 | 显示全部楼层
以解决,请查收你的邮件!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|齿轮论坛

GMT+8, 2024-5-5 06:13 , Processed in 0.159026 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表