各位板大好，我是论坛上的新成员，有些问题想请教一下前辈们

JunChenner

各位业界的前辈好，我目前刚踏入齿轮这个产业
在台湾的一家企业负责外销相关的职务
我們一直與內地有相當的生意往來，在內地也有投資，所以我們老闆也時常注意內地的市場動向。
我己在該板看過許多相關的討論，非常的精實，也在這看到許多非常實用的討論。
唯一的问题就是
内地所使用的技术用语和台湾有许多差异。
除此之外，除了华人的论坛以外，我也想多接触国外的论坛。
只可惜目前我找不到与齿轮制造及市场营销相关的英语论坛
不知各位前辈是否能提供一些宝贵的资讯！
希望有朝一日在下累積扎實的實力後能夠幫助到板上的各位

谢谢！

hyfjy

如果你的英语已经到了非英语不可，中国话都不太理解的地步，完全可以自己创办一个专业的英语论坛呢，贴子顶起来。

JunChenner

hyfjy 发表于 2014-3-18 08:05

                               
登录/注册后可看大图

如果你的英语已经到了非英语不可，中国话都不太理解的地步，完全可以自己创办一个专业的英语论坛呢，贴子顶 ...

这话我不大能理解我并没有“非英语论坛不可”的意思。
只是我本身是拓展外销的，不可能只接触来自华语的资讯。

我一樣經常上華語的論壇，但若可以有其他国家的论坛，也可以吸收到不一样的市场资讯。

千万不要只因为我想找英语的论坛，而认为我排斥接触华语的资讯。


要是我中国话不太理解的这个心态
我也不会在贵论坛上发文
我可以到国外机械业的论坛去询问。

我是看重板上的各位

认为你们在业界熟稔的经验可以提供我们不错的管道。

若造成你的误解
敝人感到万分抱歉

hyfjy

台湾与大陆在机械术语方面的差异，一般不会造成明显的歧义，只是在细分一些很专业的术语时，在使用的范围内会有所不同而已，毕竟各地以自己觉得方便为依据发展了相当的时间，这样又给互相取长补短提供了相当好的空间。
作为机械行业从业的朋友，如果需要了解一些专业性的内容可以看一些专业的版块吧。