求助！翻译日本磨床按钮功能

物之理 · 发表于 2015-6-29 12:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

70年代日本磨床，现在面板上的功能按钮不知道干什么的。求翻译。

物之理 · 发表于 2015-6-29 18:20

本帖最后由物之理于 2015-6-29 18:24 编辑

我下午自己翻译了一下，大家看一下，有没有问题。

物之理 · 发表于 2015-6-29 18:21

我下午自己翻译了一下，大家看一下，有没有问题。

物之理 · 发表于 2015-7-2 08:22

再补充一点，我这边的横向切是指左右移动，纵向切指前后进给。

王红强 · 发表于 2015-7-2 08:56

有没有机床的图纸，看懂就可以知道各个按钮的作用，同时有问题也能解决

物之理 · 发表于 2015-7-3 13:24

王红强发表于 2015-7-2 08:56

登录/注册后可看大图

有没有机床的图纸，看懂就可以知道各个按钮的作用，同时有问题也能解决

没有啊，现在的问题是我在二手市场买的磨床，当时我们这有个维修机床的朋友说他可以给全面整理一下，但是现在他对里面的液压传动也不是特别了解，现在砂轮怎么移动都弄不明白，这些按键也不知道干什么的，所以说让我帮他翻译一下。

王红强 · 发表于 2015-7-5 08:20

这台要全面整理，否则出现故障不好解决。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册